Polecane Artykuły | Kwiecień 2024

John Lam. Zdjęcie dzięki uprzejmości Lam.

Dyrektor Boston Ballet John Lam tańczył główne role w niektórych z najbardziej popularnych baletów - Prince Desire w Śpiąca królewna , Oberon w Sen nocy letniej , główny człowiek w George Balanchine’s Rubiny , Franz in Coppélia i wiele więcej. Lam z dumą posiada również inne tytuły - pierwszy tancerz wietnamski z Ameryki, który pełnił główną funkcję w Boston Ballet i przedstawiciel międzyrasowej społeczności LGBTQ.

John Lam. Zdjęcie dzięki uprzejmości Lam.

A teraz, 10 maja - 8 czerwca, Lam zachwyci publiczność w nowy sposób, w swojej pierwszej roli przyrodniej siostry w produkcji Sir Fredericka Ashtona Kopciuszek . Podczas gdy rola aktorska może na pierwszy rzut oka wydawać się bardziej humorystyczna w porównaniu z niektórymi poważniejszymi i klasycznymi dziełami, które wykonał Lam, w rzeczywistości jest więcej głębi w przyrodniej siostrze, a Lam już uważa ten proces za ekscytujący. wyzwanie.

Łagodny Lee Karen Finney

„Nigdy nie grałam kobiecej roli aktorskiej, więc wyzwanie, które polega na znalezieniu dla mnie znaczenia małej przyrodniej siostry, jest interesującą podróżą” - mówi Lam, który urodził się w hrabstwie Marin w Kalifornii, z rodziców imigrantów z Wietnamu. „Nie ma tej epickiej historii ani dziedzictwa, którym mogłaby sprostać, ale po prostu bycie prostą dziewczyną, która patrzy na swoją starszą siostrę, jest tym, dla czego żyje. Inne role, które grałem, pozwoliły mi głębiej odnaleźć się w tej postaci. Wydaje się, że w tej chwili młodsza siostra jest mniej rozwinięta i bardziej niewinna, niż wiedziała, co musi dla siebie zrobić ”.

Lam mówi, że z powodu niewinności swojej przyrodniej siostry będzie szukał inspiracji we własnych małych dzieciach. „Wychowując dwoje dzieci, znajduję małe niuanse moich dzieci w małej przyrodniej siostrze i mam nadzieję, że moja interpretacja zostanie dobrze przyjęta”.

John Lam (z prawej) i rodzina. Zdjęcie: Alex Vainstein Fot.

atmosfera sf

Mężczyźni ubrani w luksusowe damskie kostiumy, gorsety i peruki - wydawać by się mogło, że naturalną reakcją na odgrywanie roli przyrodnich sióstr Kopciuszka byłoby zrobienie z niej slapsticków. Ale Lam nie zamierza przesadzać z odgrywaniem roli i celowo sprawiać, by była zabawna. Zamiast tego mówi, że chce „pozwolić choreografii mówić sama za siebie i po prostu trzymać się intencji”.

Dodaje: „Nie wiem, czy tę małą przyrodnią siostrę każdy grał Azjata, ale w klimacie etnicznych tancerzy wcielających się w role, o których nie słyszano kiedyś, jestem szczęśliwy, że mogłem być częścią tego przełomu. z dala od tego, co wydawało się być może grane tylko przez białego człowieka i jestem dumny, że mogę to zagrać jako Azjata ”.

John Lam. Zdjęcie dzięki uprzejmości Lam.

Lam jest dumny ze swojej roli zarówno głównego tancerza wietnamskiego amerykańskiego, jak i tancerza baletowego otwarcie gejowskiego. Z pewnością jest kimś, kto może zainspirować młodsze pokolenia i tych, którzy mogą poczuć się „nie na miejscu”.

„Bycie pierwszym wietnamskim amerykańskim dyrektorem w Boston Ballet dało mi wiele dumy z mojej kultury i siebie” - mówi Lam. „Nigdy tak naprawdę nie widziałem siebie odmiennego od innych dziedzin życia, ale niestety nasze społeczeństwo lubi nas otaczać i tworzyć od siebie różne grupy. Mam nadzieję, że moja obecność w dużej firmie, takiej jak Boston Ballet, zainspiruje innych młodych azjatyckich chłopców do sięgania po swoje marzenia, bez względu na ich pochodzenie etniczne ”.

ile wzrostu ma Trevor Moran

Kontynuuje: „Będąc otwarcie homoseksualnym tancerzem baletowym i ojcem, mogłem opowiedzieć o tym, czym jest dla mnie życie i dać inspirację młodszym pokoleniom, które szukają pomocy lub pocieszenia, jeśli przeżywają ciężkie chwile. Bycie żonatym, posiadanie dzieci i wciąż tańczenie jest dowodem na to, że możesz robić wszystkie rzeczy, o których marzysz, a jedyną osobą, która Cię powstrzymuje, jesteś Ty. Mam nadzieję, że społeczność LGBTQ nadal będzie pomagać sobie nawzajem w rozwoju i odnalezieniu prawdziwego siebie ”.

John Lam i rodzina. Zdjęcie: Alex Vainstein Fot.

Nadchodząca rola Lama jako przyrodniej siostry Kopciuszek to tylko mały rzut oka na to, jak nadal inspiruje nie tylko społeczność azjatycko-amerykańską czy społeczność gejowską, ale nas wszystkich. Jest artystą wiernym sobie i chętnym do podejmowania nowych wyzwań, by zgłębiać własny kunszt i pasję do tańca.

„Staram się kontynuować moją miłość do tańca i bardziej staram się zrozumieć, czym jest dla mnie sztuka” - mówi Lam. „Mam nadzieję, że nadal będę inspirować we wszystkich aspektach życia”.

Boston Ballet zaprezentuje Kopciuszek Sir Fredericka Ashtona w Citizens Bank Opera House od 10 maja do 8 czerwca. Bilety i więcej informacji można znaleźć na stronie www.bostonballet.org/Home/Tickets-Performances/Performances/Cinderella.aspx .

Laura Di Orio z Taniec informuje.