Wywiady | Kwiecień 2024

Firma „Kiss Me, Kate”. Zdjęcie: Joan Marcus.

Warren Carlyle.

Wszyscy mówią o najnowszym projekcie Warrena Carlyle'a - wznowieniu produkcji na Broadwayu Pocałuj mnie, Kate w Roundabout Theatre Company. Carlyle nie jest obcy Wielkiej Białej Drodze. Mając 14 przedstawień na Broadwayu w swoim życiorysie choreograficznym, zmierzył się zarówno z cenionymi przebudzeniami, jak i mnóstwem oryginalnych musicali. A teraz Carlyle przyjmuje ukochaną Pocałuj mnie, Kate (muzyczne wykonanie utworów Szekspira Poskromienie złośnicy ) - ale tchnąć nowe życie w program dla dzisiejszych widzów (ponad 50 lat po jego oryginalnym przedstawieniu na Broadwayu). Nowe aranżacje taneczne, dynamiczne krany i współczesny sentymentalizm robią wrażenie na starych i nowych widzach teatru. Dance Informa miała okazję porozmawiać z Carlyle podczas przedpremierowych występów i prób przed otwarciem.

Mając na swoim koncie 14 przedstawień na Broadwayu i wyróżnienia Tony, Outer Critics Circle, Astaire i Drama Desk, wyobrażam sobie, że obecnie możesz uważnie wybierać projekty.

„Staram się wybierać materiał, na który odpowiadam - może to być muzyka, fabuła lub główni aktorzy. W przypadku Pocałuj mnie, Kate , to była szansa na powrót do Roundabout Theatre, szansa na ponowną współpracę ze Scottem Ellisem, możliwość współpracy z Kelli O'Harą i Willem Chase oraz szansa na choreografię do spektaklu Cole'a Portera. Pocałuj mnie, Kate ma tak wiele okazji do tańca i bardzo chciałem tam wskoczyć i stworzyć zabawne momenty dynamicznego tańca ”.

James T. Lane i firma „Kiss Me, Kate”. Zdjęcie: Joan Marcus.

Czy masz inne podejście artystyczne do choreografii odrodzenia?

„Pracuję nad odrodzeniem dokładnie tak samo, jak pracuję nad oryginalnym musicalem. Pierwszego dnia zaczynam od pierwszej strony i pracuję nad scenariuszem. Piszę notatki i staram się nauczyć jak najwięcej podczas moich wielokrotnie przewracanych stron. Moja następna przepustka to muzyka. Zaczynam od pierwszych nut partytury i każdą nutę słyszę wiele razy. Wtedy decyduję, co będę musiał przepisać. Dla Pocałuj mnie, Kate , każdy takt muzyki tanecznej został przepisany przez aranżera tańca, Davida Chase'a. To sprawia, że jest świeży i nowy, i pozwala mi tworzyć tańce dla tego pokolenia tancerzy i widzów teatralnych ”.

Jakie badania przeprowadzasz, zanim zaczniesz tworzyć?

„Dużo badam. Dla Pocałuj mnie, Kate , Obejrzałem wiele filmów z lat czterdziestych. To był złoty wiek zarówno na Broadwayu, jak iw Hollywood. Było dużo materiału, który przemówił do mnie i pomógł mi wylądować w dynamicznym stylu tańca ”.

Scott Ellis, Will Chase i Kelli O’Hara na próbie do „Kiss Me, Kate”. Zdjęcie: Jenny Anderson.

To jest drugie przebudzenie Pocałuj mnie, Kate , który pierwotnie został otwarty na Broadwayu nieco ponad 50 lat temu. Zarówno oryginalne, jak i wznowienie z 1999 roku, zdobyły nagrody Tony dla najlepszego musicalu (i odrodzenia muzycznego). W jaki sposób ta produkcja tchnie nowe życie w serial, pozostając jednocześnie wierną magii oryginału?

' Myślę, że casting ma z tym wiele wspólnego - a mamy niesamowitą obsadę! Inne rzeczy, które moim zdaniem pomagają tchnąć nowe życie w odrodzenie, takie jak ta, to nowa muzyka taneczna Davida Chase'a i orkiestracje Larry'ego Hochmana. Dla mnie to sprawia, że serial wydaje się bardzo nowy i świeży ”.

Ta produkcja może pochwalić się dość gwiazdorską obsadą. W jaki sposób sami aktorzy pomagają kształtować ewolucję choreografii?

„Mam bardzo mocne pomysły na temat tego, czego chcę w choreografii. Przyszedłem przygotowany Pocałuj mnie, Kate pracując w studiu przez ponad miesiąc przed rozpoczęciem prób. W fazie przedprodukcyjnej chodzi o ukształtowanie mojej wizji postaci i opowiadanie historii. Potem, na próbach, wszystko kręci się wokół tancerzy i aktorów - a moja praca polega na zapewnieniu im możliwości odniesienia sukcesu ”.

Jaka jest Twoja ulubiona część pracy nad nowym projektem i dlaczego? Przesłuchanie tancerzy, współpraca z kreatywnym zespołem, taniec na sali prób, świętowanie premiery czy coś innego?

„Moją ulubioną częścią jest kreacja - przedprodukcja poprzez próby. To najbardziej ekscytujący i pełen nadziei czas, kiedy wszystko wydaje się możliwe ”.

Kto był twoim idolem tańca i choreografią? W jaki sposób wpłynęły i zainspirowały Twoją etykę pracy i estetykę artystyczną?

Corbin Bleu w „Kiss Me, Kate”. Zdjęcie: Jenny Anderson.

„Dorastającymi moimi idolami byliJerome Robbins, Bob Fosse, Michael Kidd, Fred Astaire, Agnes de Millei Twyla Tharp. Robbins był w stanie przejść z baletu na Broadway i Fosse z Broadwayu do Hollywood. Uwielbiam energię sekwencji tanecznych Michaela Kidda w filmach takich jak Siedem narzeczonych dla siedmiu braci . Fred Astaire miał niesamowitą etykę pracy, w której nie przestawał, dopóki nie zrobił tego dobrze. Jest pełen wdzięku w swoim podejściu, ale zawsze tak pomysłowy. De Mille stworzyła balety opowiadające historię w musicalach, zmieniła znaną nam formę sztuki. A Twyla pozostaje inspiracją do dalszego tworzenia. Jestem wielkim fanem.'

Jesteś znany z tego, że organizujesz przesłuchania taneczne wymagające pod względem technicznym, nawet jeśli te dokładne techniczne ruchy nie pojawiają się w produkcji. Dlaczego tak prowadzisz przesłuchania i jakie cechy sprawiają, że chcesz zatrudnić konkretną tancerkę?

' Kiedy przesłuchuję tancerzy, zawsze mam świadomość, że przesłuchanie taneczne to pierwsze spojrzenie na przedstawienie. To pierwszy raz, kiedy ktoś spoza produkcji zdaje sobie sprawę z tego, jaki będzie serial. Tworzę wymagające kombinacje, które zawsze zawierają następujące elementy: zwrot, kopnięcie i jakiś rytm. Muszę robić trudne kombinacje, ponieważ nigdy nie jestem do końca pewien, co zrobię ani co wyjdzie ze mnie na próbach. Potrzebuję grupy nieustraszonych tancerzy, którzy potrafią wykonać wszystko, o co poproszę. Na przykład w Pocałuj mnie, Kate , Zrobiłem zupełnie nowy numer dla wszystkich pań i Corbina [Bleu]. Ćwiczyliśmy go przez trzy godziny podczas pokazów i tego samego wieczoru pojawił się w programie. Tancerze musieli nawet założyć własne buty, ponieważ projektantka kostiumów nie miała czasu, aby założyć im buty do stepowania na pokaz. Ci tancerze musieli być na tyle zdolni i odważni, aby wykonać to, czego właśnie się nauczyli. Bardzo zależy mi na pozytywnej energii i szukam jej u tancerzy, których zatrudniam ”.