Choreograf Josh Bergasse przy swoim najnowszym, Broadwayowskim „Charlie and the Chocolate Factory”

Roald Dahl „Charlie i fabryka czekolady” Roalda Dahla na Broadwayu. Zdjęcie: Joan Marcus.

Trudno jest przenieść dobrze znaną i lubianą historię na scenę Broadwayu. Niezależnie od tego, czy dostosowujesz książkę, film czy bajkę do musicalu na żywo, wyzwaniem jest pozostanie wiernym oryginałowi, a jednocześnie wniesienie nowej wizji do historii. Jednym z najbardziej oczekiwanych nowych musicali w tym sezonie jest Charlie i fabryka czekolady . Historia przetrwała próbę czasu (i gatunku) - od oryginalnej książki napisanej przez Roalda Dahla w 1964 roku do filmu z 1971 roku z udziałem Gene'a Wildera i filmu z 2005 roku z Johnnym Deppem, który trafił na scenę na West Endzie w 2013 roku. i wreszcie otwarcie na Broadwayu w kwietniu 2017 roku.



Roald Dahl

„Charlie and the Chocolate Factory” Roalda Dahla na Broadwayu. Zdjęcie: Joan Marcus.



W adaptacji na Broadwayu widzowie z pewnością rozpoznają i zapamiętają historię, w której się zakochali: Charlie Bucket znajduje złoty bilet w swojej czekoladzie Wonka, zdobywając go - i cztery inne szczęśliwe dzieciaki - wycieczkę po magicznej fabryce czekolady Willy'ego Wonki, prowadzoną przez samego pana Willy'ego Wonka. Ale ten program nabiera współczesnego charakteru (w którym Violet Beauregarde jest „królową muzyki pop” i gum, a Mike Teavee ma obsesję na punkcie Instagrama, Snapchata i tweetowania na żywo). Kolejnym nowym elementem wersji scenicznej jest użycie choreografii do towarzyszenia zarówno piosenkom filmowym (jak „Candy Man” i „I’ve Got a Golden Ticket”), jak i kilku nowych piosenek dodanych do partytury. Dance Informa rozmawiała z choreografem Joshem Bergasse ( Na mieście , Ząb , Słodka miłość , Rozbić ), o jego pracy nad tym Słodkie nowy musical.

Jaka jest Twoja rutyna choreograficzna, kiedy zaczynasz nowy projekt? Robisz dużo badań, zamykasz się sam w studiu tańca, słuchasz muzyki lub pracujesz ze szkieletową ekipą tancerzy? Jak się masz Stwórz ?


wysokość skrzydła drzewa

„Badam historię, styl, lokalizację, okres i pochodzenie postaci. Dogłębnie poznaję muzykę. I staram się to zaplanować w głowie, próbuję zobaczyć style i obrazy w mojej głowie. Potem wchodzę do studia z kilkoma tancerzami i wymyślamy jakiś ruch, zazwyczaj kilka różnych wersji, abym mógł przejrzeć to, co jest pomocne w historii i udane w produkcji, a co nie. ”



Twoje ostatnie projekty choreograficzne były oparte na rzeczywistości / prawdziwym życiu. Czym różniło się choreografowanie fantastycznego, magicznego świata Fabryki Czekolady?

Josh Bergasse ze swoją narzeczoną, dyrektorką baletu Nowego Jorku, Sarą Mearns, na czerwonym dywanie na otwarciu

Josh Bergasse ze swoją narzeczoną, nowojorską dyrektorką baletu Sarą Mearns, na czerwonym dywanie podczas otwarcia „Charlie and the Chocolate Factory”. Zdjęcie: Tricia Baron.


grosz tło

' Charlie był naprawdę ekscytującym projektem, ponieważ zasady były inne, tak naprawdę nie było żadnych zasad. Ponieważ jest to magiczny świat, możemy po prostu puścić wodze wyobraźni i stworzyć szalone liczby produkcyjne i scenariusze, czasem tylko z prawami fizyki stojącymi na naszej drodze (a także budżetami!) ”.



Pracowałeś nad wieloma programami - w tym Charlie - które zostały oparte na znanym filmie, opowiadaniu, a nawet oryginalnym musicalu. Jak czerpiesz z nich inspirację, a następnie wykonujesz pracę Twój ?

„Kiedy robię renesans lub coś opartego na dobrze znanym materiale źródłowym, staram się nie dać się zbytnio wciągnąć w poprzednie produkcje lub materiał. Lubię poznawać historię materiału, ale potem staram się oczyścić umysł i skupić się na historii, którą trzeba opowiedzieć, oraz na konkretnej obsadzie, z którą pracuję. Kiedy to zrobiliśmy Słodka miłość , przygotowaliśmy choreografię do tego programu dla Sutton Foster, która bardzo różni się od innych aktorek, które kiedykolwiek zagrały tę rolę. Więc widzisz, naturalnie ewoluuje w coś nowego. Podobnie Christian Borle jest inny niż jakikolwiek inny aktor, który grał Willy'ego Wonka, więc jego talenty pomagają kształtować to, co ta wersja Charlie i fabryka czekolady stał się ”.

Jak ma Charlie ewoluował od produkcji West End z 2013 roku?

„Istnieje wiele znaczących zmian w stosunku do produkcji na West Endzie. Broadway Charlie ma nowego reżysera (Jack O'Brien) i choreografa (ja). Zawiera również kilka nowych oryginalnych piosenek, a także dodatkowe utwory z oryginalnego filmu z 1971 roku. Scenariusz został zmieniony, a plany zdjęciowe i kostiumy zostały całkowicie przeprojektowane. ”

Kostiumy i choreografia Oompa-Loompas są innowacyjne. Jak ty i zespół kreatywny wpadliście na ten pomysł na Oompa-Loompas?

Ryan Sell w Roald Dahl

Ryan Sell w „Charlie and the Chocolate Factory” Roalda Dahla na Broadwayu. Zdjęcie: Joan Marcus.

„Cóż, nie mogę wiele powiedzieć o Oompa Loompa. Jak wszyscy wiedzą, mogą istnieć tylko w fabryce! Więc każdy, kto chce dowiedzieć się o nich więcej, będzie musiał przyjść i zobaczyć nasz program. Ale mogę powiedzieć, że była to wspaniała współpraca z genialnym projektantem lalek Basil Twist ”.

Każde dziecko sprzedające złote bilety ma swoje własne słownictwo związane z ruchem - bawarski tańczący Augustus Gloop, klasyczny balet dla Veruca Salt, hip hop (i dabbing) Violet Beauregarde i ekscentryczna cheerleaderek dla Mike'a Teavee. Jak zabrałeś każdą z tych kultowych postaci i rozwinąłeś jej / jej unikalny styl w nowoczesnym stylu?

„Naprawdę zainspirowały mnie piosenki Shaimana-Wittmana i to, jak różne były one dla każdego ze zdobywców Złotego Biletu, więc stworzyłem tańce pasujące do tych piosenek. Na przykład dla Augustusa Gloopa napisali rodzaj bawarskiej piosenki jodłowej. Poszukałem więc bawarskiego tańca ludowego i znalazłem w Internecie ten wspaniały styl tańca klapsowego. Potem zacząłem myśleć o zegarach z kukułką i złożyłem to razem, tworząc dziwne i zachwycające połączenie, które dobrze pasowało do piosenki. Tak samo było z innymi ”.

W jaki sposób film z 1971 roku (a nawet film Johnny'ego Deppa z 2005 roku) dał ci inspirację?


amanda brynn mickelson

„Jako dziecko byłem wielkim fanem filmu z 1971 roku, a zwłaszcza kapryśnego występu Gene'a Wildera, więc film świadomie i podświadomie odzwierciedlał mój styl choreograficzny tej produkcji. Obejrzałem też film z 2005 roku i ponownie przeczytałem oryginalną książkę Roalda Dahla. Posiadanie wszystkich tych informacji było bardzo pomocne i służy jako przykład tego, jak może istnieć wiele wersji tej samej historii. Ale potem, jak wspomniałem wcześniej, starałem się trochę oczyścić umysł, aby móc zacząć choreografię nasz wersja na nasz odlew. Podsumowując, powiedziałbym, że możesz znaleźć małe fragmenty z różnych materiałów źródłowych w naszej produkcji ”.

Roald Dahl

„Charlie and the Chocolate Factory” Roalda Dahla na Broadwayu. Zdjęcie: Joan Marcus.

I wreszcie, czy możesz nam powiedzieć o swoim następnym projekcie? Co czeka Cię w przyszłości?

„Dzień po otwarciu Charlie i fabryka czekolady , Zacząłem próby dla Złote Jabłko na City Center Encores! Ta produkcja rozpocznie się 10 maja, miejmy nadzieję, że po tym czasie będę miał trochę przestoju! ”


Allie Clifton pensja

Aby uzyskać bilety i więcej informacji o programie, odwiedź www.charlieonbroadway.com .

Mary Callahan z Taniec informuje.

polecany dla Ciebie

Popularne Wiadomości