„Sister Act: The Musical” jest błędnym zmysłem zakonnicy

The Fox Theatre w Atlancie
23 kwietnia 2013



Chelsea Thomas.



Po sezonach w Londynie i na Broadwayu, Sister Act: The Musical wyruszył w krajową trasę koncertową, która niedawno odwiedziła Atlantę na tygodniowe zaręczyny. We wtorek 23 kwietnia w nocy otwarcia The Fox Theatre zgromadził przyzwoitą publiczność i mnóstwo energii. Jednak nawet przy pogodnym i wrażliwym powietrzu Siostra Act okazał się niewystarczający i ujawnił niezliczone wady zarówno tematyczne, jak i techniczne.

Oparta na filmie z 1992 roku z udziałem Whoopi Goldberg (która jest w szczególności producentem obecnego musicalu), ta sceniczna interpretacja odchodzi od źródła, przenosząc historię z wczesnych lat 90-tych Kalifornii do późnych lat 70-tych Filadelfii oraz dodając postacie i sporadyczne wulgaryzmy tam, gdzie ich nie było. nigdy wcześniej.

Historia kręci się wokół walczącej piosenkarki disco Deloris Van Cartier, która jest zmuszona szukać schronienia w klasztorze po tym, jak zobaczyła, jak jej przestępca popełnił morderstwo. Van Cartier, grana przez performerkę Ta’Rea Campbell, musi zachowywać się jak zakonnica, a tym samym zaczyna szanować swoje katolickie siostry i opiekować się nimi. Podczas swojego pobytu Van Cartier zaczyna także ożywiać chór klasztorny, co z kolei pomaga powstrzymać umierający kościół przed kupieniem przez kilku kawalerów antykwariatów.



Trzymając się tego samego szkieletu filmu - tematyki rodziny, akceptacji, odkupienia i przemiany - widowisko sceniczne wciąż w liberalny sposób oddala się od oryginalnej opowieści, dodając mnóstwo dowcipnych zingerów, obfitujących w seksualne insynuacje i nieco przesadne przesady. Nie będąc katolikiem, musiałem się zastanawiać, czy katolicy, a szczególnie zakonnice, uznają ten musical za po prostu obraźliwy.

Sister Act w Atlancie

Patina Miller i jej zespół występują w „Sister Act”. Zdjęcie: Joan Marcus.

Niektóre przykłady tego, jak punkty fabuły stały się mętne i szczerze, trochę zbyt satyryczne, najlepiej ilustrują chwile dzielone między Van Cartier a spiętą matką przełożoną Filadelfii, graną przez Hollisa Resnika. Wiele razy Van Cartier demonstruje proste i nieskruszone bluźnierstwo, mówiąc takie rzeczy jak „Jesus Frickin 'Christ” i promuje lekceważące, bezczelne bicze przeciwko kościołowi, kończąc pokaz, mówiąc coś w rodzaju: „Może pewnego dnia zdasz sobie sprawę z ludzi są odpowiedzialni za dobro świata, a nie Bóg ”. Niewiele lepsza jest matka przełożona, bawiąca się stereotypową sztywną zakonnicą z „kłodą” we własnym oku. Nieustannie lekceważy Van Cartiera i rzuca na swój sposób bierne, agresywne zniewagi.



Jednak nawet przy tych wszystkich nieudanych narracjach musical miał wiele satysfakcjonujących chwil dzięki znakomitym śpiewakom (a mianowicie Campbellowi jako Van Cartier i Lael Van Keuren jako Siostra Mary Robert), zachwycającej i zabawnej choreografii Anthony'ego Van Laasta oraz pięknej choreografii Klary Zieglerovej. zestaw w połączeniu z olśniewającym oświetleniem Natashy Katz.

Muzyka była lekka i chwytliwa, podobnie jak Abba Gorączka niedzielnego poranka i łaskotanie w uchu Weź mnie do nieba wyróżniający się. Kulka Siostry Mary Robert, Życie, którego nigdy nie prowadziłem , czuł się zmuszony i nieco zagubiony, podczas gdy czarujący i cudownie wykonany Mógłbym być tym facetem Śpiewana przez postać „Sweaty” Eddiego Southera (w wykonaniu E. Claytona Corneliousa) wydawała się całkowicie autentyczna, naturalna i gładka. Moim ulubionym był elektryzujący Podnieś głos pod koniec aktu I.

Ogólnie rzecz biorąc, reżyser Jerry Zaks dostarczył znakomitą grupę wokalistów, aktorów i tancerzy, gdyby tylko scenariusz, który wykonali, był napisany w bardziej przemyślany sposób. Po około 2,5 godziny łącznie Siostra Act to musical, który przydałby się „boska interwencja” wraz ze zdrowym rozsądkiem i szacunkiem. Jak zauważył jeden z recenzentów, w czasie jednego utworu musical może zmienić się ze „świętego w profanum i z powrotem wielokrotnie”. Mimo to nie mogę też odrzucić wyraźnie udanych punktów - scenografii, śpiewu, kostiumów i uroczej choreografii - bo to byłoby po prostu „grzeszne”.

Zdjęcie (u góry): Patina Miller and the Company in Sister Act: The Musical . Zdjęcie: Joan Marcus.

polecany dla Ciebie

Popularne Wiadomości