Rain Francis
'Bądź sobą. To najważniejsza rzecz ”- mówi Jin Xing, choreograf i dyrektor Jin Xing Dance Theatre. „Bądź sobą i jednocześnie koordynuj swoje otoczenie, tańcz razem, oddychaj razem z innymi ludźmi - to jest dobra tancerka. Nie trać siebie, by stać się częścią grupy… wyobrażenie o tym, kim jesteś na scenie, nawet jeśli jesteś bardzo naiwny lub… bardzo świeży, to nie ma znaczenia - to ty, zachowaj to i stopniowo z wiekiem, staniesz się dojrzałą i doświadczoną tancerką ”.
Xing ma odpowiednie kwalifikacje, aby udzielać takich porad. Rozpoczynając życie jako chłopiec w środku rewolucji kulturalnej w północno-wschodnich Chinach, w wieku 26 lat Xing przeszedł operację zmiany płci i został pierwszym transseksualistą oficjalnie uznanym przez chiński rząd. Teraz piękna i urocza kobieta, Xing jest mężatką i ma troje dzieci - Leo, Vivian i Julian. Jest silna, bardzo inteligentna i bardzo wierna sobie i swojej sztuce.
„Na całym świecie jest tak wielu pięknych tancerzy… którzy wiedzą w jaki sposób tańczyć. wiem dlaczego Tańczę, to główna różnica. Po tylu latach przekształciłem się z tanecznej maszyny w człowieka na scenie, więc kiedy widzisz mnie na scenie, nie widzisz już mojej techniki, ponieważ… to jest ekspresja, uczucie, emocja [to jest ] dużo ważniejsze ”.
Jin Xing Dance Theatre wystawia Shanghai Beauty. Zdjęcie: David Wyatt
W 1976 roku, w wieku 9 lat, Jin Xing, co oznacza „złotą gwiazdę”, rozpoczął strajk głodowy, aby skłonić rodziców do wysłania go na lekcje tańca. Wreszcie pozwolono mu dołączyć do zespołu tanecznego Armii Ludowo-Wyzwoleńczej (PLA). Osiem lat później zdobył tytuł „Najlepszego Tancerza Chin”, a dwa lata później stypendium na naukę tańca w Nowym Jorku. Tam trenował pod niektórymi z najważniejszych nazwisk w historii tańca współczesnego: między innymi Limon, Cunningham i Graham. Następnie Xing współpracował z kilkoma firmami w Europie, zanim w 1993 roku wrócił do swojego kraju.
To właśnie doświadczenia w Nowym Jorku otworzyły oczy Xinga na prawdziwą moc tańca. W PLA technika i dyscyplina były wszystkim, ale amerykański taniec nowoczesny nauczył go sublimować tę moc i wyrażać prawdziwe emocje.
W 1996 roku Xing założyła pierwszy zespół tańca nowoczesnego w Republice Ludowej, Beijing Modern Dance Ensemble. Obecnie prowadzi własny zespół Jin Xing Dance Theatre, który cieszy się dużym uznaniem w kraju i za granicą i ostatnio występowała tutaj. w Australii z Piękno Szanghaju . Xing uważa, że misja rozwijania kultury tańca współczesnego w Chinach jest wciąż aktualna.
„Jakoś psychicznie nie są wystarczająco pewni siebie. Jesteśmy przyzwyczajeni do tego rodzaju publiczności teatralnej, która mówi: „Musisz mi dokładnie powiedzieć, co zobaczę”, zamiast angażować się. Zawsze się z tego drażnię, bo ludzie tęsknią za wolnością, aw teatrze dajemy ci wolność - możesz spojrzeć na dzieło sztuki z własnego punktu widzenia. Ale całkowicie się poddają, nie chcą wolności. Mamy wielu młodych widzów, w tym ludzi zainteresowanych tańcem i ludzi, którzy mają doświadczenie z innymi sztukami współczesnymi. Młodsze pokolenie Chińczyków jest dużo bardziej świadome ”.
Xing przyznaje, że niektórzy z jej słuchaczy mogą zainteresować się jej osobistą historią. „60% może uwielbia mój taniec, 40% to ciekawość. Po półtorej godzinie przekonali się moim tańcem. Nie opowiadam transseksualnych historii na scenie, nie, to sztuka ich przekonuje i powoli, stopniowo stają się publicznością taneczną lub teatralną. Myślę, dlaczego nie? Jestem zachwycony, jeśli moja osobista historia może wnieść swój wkład w świat sztuki ”.
Najlepsze zdjęcie: dzięki uprzejmościhttp://geometrus.com/blog/index.php?itemid=9 autor: Dirk Bleiker, 2006.
polecany dla Ciebie
